Κυπριακή μυθολογία

Από τον καιρό που άρχισα ν' ασχολούμαι με τα κυπριακά παραμύθια, γεννήθηκε μέσα μου μια ζωηρή επιθυμία, να συγκεντρώσω υλικό για τη συγγραφή της κυπριακής μυθολογίας. Όπως όλοι οι λαοί της γης έτσι κι ο κυπριακός, έπλασε με τη φαντασία του δικούς του μύθους, γύρω από την κοσμογονία, γύρω από θεότητες, ήρωες, ανθρώπους, ζώα, πνεύματα του κακού και κάθε τι που ερέθιζε τις αμέτρητες ψυχικές του ευαισθησίες. Ιδιαίτερα όμως η κυπριακή μυθολογία περιστρέφεται γύρω από τις θεότητες του αρχαίου ελληνικού πανθέου, αφού η μεγάλη πλειοψηφία των αρχαιοκυπρίων ήταν Έλληνες.

Η θεά της ομορφιάς και του έρωτα Αφροδίτη, έτυχε ξεχωριστής αγάπης και λατρείας στην Κύπρο αφού κατά τη μυθολογία, αναδύθηκε από τους αφρούς της Παφίτικης θάλασσας. Η λατρεία της ξεκίνησε από το νησί μας και διαδόθηκε σ' όλα τα μέρη που μιλιόταν η ελληνική γλώσσα.

Σ' αρκετές περιπτώσεις οι πρόγονοί μας συνέδεσαν πρόσωπα της ελληνικής μυθολογίας με την καθημερινή τους ζωή, τη θρησκεία, τις εκδηλώσεις τους. Ξακουστοί μυθικοί ήρωες αγαπήθηκαν και λατρεύτηκαν στην Κύπρο ως ημίθεοι, ενώ μερικοί απ' αυτούς συνδέονται άμεσα με τον τόπο μας, αφού η κυπριακή μυθολογία τους φέρνει εδώ, είτε ως περαστικούς, είτε ύστερα από τυχαίο περιστατικό, είτε για σκόπιμη ολιγόχρονη παραμονή. [...] (Από τον πρόλογο της έκδοσης)